Prevod od "na tvoje" do Češki


Kako koristiti "na tvoje" u rečenicama:

Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje?
Je to odpověď na vaši otázku?
Pa, ne smeta mi da te razmazim na tvoje prvo jutro, ali mislim da si ti jedina osoba u ovom gradu koja doruèkuje u 10:30.
Mně nevadí, že tě rozmazluju hned první ráno, ale jsi v tomhle městě jediný, kdo snídá v 10.30.
Prepisala sam je na tvoje ime.
Neudělají. Dala jsem ho přepsat na tvé jméno.
Briga me jesi li kriv ili ne, ali izvršiæu pritisak na tvoje dobavljaèe oružja pa ti ratuj kamenjem po Irskoj.
Nezajímá mě, jestli jste to udělali vy, a nebo někdo jiný. Ale ty prachy, co vrážíte do zbraní vám přiškrtím a vy půjdete dláždit ulice.
Otvorio sam tekuæi raèun... na tvoje ime.
Zřídil jsem ti běžný účet. Na tvé jméno.
Mislim da je ovo odgovor na tvoje pitanje.
Myslím, že tohle je odpověď na tvoji otázku.
Da li je to odgovor na tvoje pitanje?
odpoví ti tohle na tvoje otázky? Navždy tvůj,
Odgovor na tvoje pitanje je ne.
Odpověď na tvou otázku zní, ne.
To je odgovor na tvoje pitanje.
To je odpověď na tvoji otázku.
Lyle pazi na tvoje papire u susjednoj sobi.
Lyle ve vedlejším pokoji kouká na placené programy.
Barni, kad mi porodica stigne na stadion, ulaznice su na moje ili na tvoje ime?
Barney? Až bude moje rodina na stadionu, jsou lístky na tvoje nebo na moje jméno?
Ljudi se žale na tvoje ponašanje.
Lidé si stěžují na tvé chování.
Ispada da je jedino rešenje da utièemo na tvoje sistemsko raspadanje.
Jediným řešením, jak to změnit, je ovlivnit tvůj systémový rozklad.
Nadam se da je to odgovor na tvoje pitanje.
Doufám, že tohle zodpovědělo tvoji otázku.
Za poèetak, da odgovorim na tvoje pitanje.
Za prvé, odpovím ti na otázku.
Naravno, još uvijek postoji optužba za bijeg iz pritvora, ali s obzirom na tvoje nedavne medicinske probleme, smanjila sam ju na kuæni pritvor.
Pořád ještě je tu útěk z vazby, ale při tvým nedávno zhoršeným zdraví jsem to nechala snížit na domácí vězení.
Obzirom na tvoje obrazovanje, preporuèujem ti da me ispituješ koliko god možeš.
Vzhledem k tvému podprůměrnému středoškolskému vzdělání se mě můžeš zeptat na cokoliv chceš.
Vidjet æemo se poslije, èak æu te izvesti na veèeru na tvoje najdraže mjesto.
Později se uvidíme. Dokonce tě vezmu na večeři na tvé oblíbené místo. Dobře.
Rekao je da se vi medjusobno ispomažete, i da si ti veoma dobra, i da je stavio usne na tvoje, i da si ti bila dominantna, ali...
A co psal? - Že si pomáháte a že jsi milá - a taky dost hádavá, ale...
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Vzal jsem tenhle ručník, položil ti ho na obličej, a ty nic.
To daje odgovor na tvoje pitanje?
Dává vám to ty kýžené odpovědi?
Auto je registrovan na tvoje ime još od 1999.
Auto je pořád zapsaný na tebe. Pořád od roku 1989.
Èeka te elektronska karta na tvoje ime.
A taky elektronická letenka na tvé jméno.
Ovaj mali podrum užasa možda deluje na tvoje pacove, ali neæe delovati na mog brata.
Tahle strašidelná místnost možná funguje na tvé poskoky, - ale vážně si myslíš, že zadrží mého bratra?
Tako da je odgovor na tvoje pitanje ne!
Takže odpověď na tvou otázku je ne!
Zato bi valjda, reè kojom bih odgovorila na tvoje pitanje bila,
Takže by odpověď na tvou otázku nejspíš měla znít:
Stiven, na tvoje motorne æelije usta da li bolest utièe...
Tvoje nemoc motorických úst ovlivňuje i...
Jesi li išao na tvoje matursko veèe?
Ty jsi byl na svém maturáku? Ne.
Ti si je vodio na tvoje matursko veèe.
S tebou na plese taky byla.
Znam da ranije nisam bila za ovo, ali sada mi je toliko drago što te izvodim na tvoje prvo matursko veèe.
Předtím se mi do toho nechtělo, ale jsem ráda, že tě můžu vzít na tvůj první maturák.
Još se navikavam na tvoje južnjaèko gospodsko ponašanje.
Pořád si zvykám na to, jaký jsi džentlmen.
A radi samo na tvoje otiske prstiju.
K použití, ale potřebuje tvůj otisk prstu.
A što se tièe odgovora na tvoje pitanje, da, ne raèunajuæi nekoliko tehnoloških nadogradnji, ja sam dr Aleksander Roland Ajzaks.
A abych ukojil tvou zvědavost, ano... kromě pár technologických vylepšení, Jsem Dr. Alexander Roland Isaacs.
Moji gresi izgledaju trivijalno i smešno u odnosu na tvoje!
Mé vlastní hříchy vypadají tak prostě, tak nezajímavě!
Ili, moja omiljena u informacionim tehnologijama, "Znaš, upravo sam naleteo na tvoje elektronsko pismo u folderu
Nebo, co rádi používají IT specialisti: "Víte, zrovna jsem ten email našel ve spamu.
Kao najamnik godišnji neka bude u njega, i neka ne gospodari nad njim žestoko na tvoje oči.
Tak jako s čeledínem ročním nakládáno bude s ním; nebude nad ním tvrdě panovati před očima tvýma.
Vo tvoj klaće se na tvoje oči, a ti ga nećeš jesti; magarac tvoj oteće se pred tobom, i neće ti se vratiti; ovce tvoje daće se neprijatelju tvom, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Vůl tvůj před tvýma očima zabit bude, a ty jeho jísti nebudeš; osel tvůj uchvácen bude před tváří tvou, anižť se zase navrátí; dobytek tvůj vydán bude nepřátelům tvým, a žádný ho nevysvobodí.
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Takto praví Hospodin: Aj, já vzbudím proti tobě zlé z domu tvého, a vezma ženy tvé před očima tvýma, dám je bližnímu tvému, kterýž spáti bude s ženami tvými, an na to každý hledí.
Samome Tebi zgreših, i na Tvoje oči zlo učinih, a Ti si pravedan u rečima svojim i čist u sudu svom.
Dokonale obmej mne od nepravosti mé, a od hříchu mého očisť mne.
Što se Sirci i Jefrem i sin Remalijin dogovoriše na tvoje zlo govoreći:
Proto že zlou radu složili proti tobě Syrský, Efraim a syn Romeliášův, řkouce:
Jer ću izliti vodu na žednoga i potoke na suvu zemlju, izliću Duh svoj na seme tvoje i blagoslov svoj na tvoje natražje.
Nebo vyleji vody na žíznivého, a potoky na vyprahlost; vyleji Ducha svého na símě tvé, a požehnání své na potomky tvé.
0.46175289154053s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?